三部新加坡电影入选第30届釜山国际电影节(BIFF)——这一里程碑不仅代表创意层面的认可。
它也反映出亚洲正在发生的一种更广泛的转变:电影合拍与跨境合作正逐渐成为创造经济价值的战略驱动力。
创意经济已不再只是讲故事。它正在成为一种将文化作为商业资产加以利用的方式——这种资产能够打开市场、降低风险,并打造可规模化的知识产权。
忽视这一趋势的企业,可能会在竞争中逐渐落后,因为越来越多的竞争者正通过文化合作来实现增长。
在亚洲这个重视关系与共享叙事的地区,文化已不再只是“软实力”。
它正在成为一种经济基础设施。
电影合拍:进入市场的战略路径
电影合拍不再是边缘化的创意实践,而正逐渐成为以软实力驱动的商业扩展战略的一部分。
通过跨国家与跨企业合作,我们可以:
● 触达新的观众群体
● 分担制作风险
● 融合创意与技术专长
● 建立长期发行网络
“文化即货币”的概念已不再停留在理论层面。文化项目如今正成为进入市场、品牌定位与区域扩张的重要载体。
BIFF:文化与资本的交汇点
韩国釜山国际电影节通常被视为文化展示平台,但实际上,它也是资本、合作关系与发行交易的市场。
自1996年创办以来,BIFF已发展成为亚洲最具影响力的电影平台——在这里,艺术认可与商业机会交汇。
其规模体现了这一双重角色:
● 328部影片在31个影厅放映
● 超过7,000名行业专业人士参与
● 总参与人数达数万人
其配套平台“亚洲内容与电影市场”(ACFM)吸引了来自60多个国家的制片人、投资者与发行商,使BIFF成为交易与合作的核心枢纽。
对韩国而言,这一生态系统支撑了其全球文化影响力,将影视产业转化为数十亿美元规模的出口产业。
对釜山而言,其经济影响同样显著:
● 774亿韩元的制作带动效应
● 342亿韩元的收入创造
对于新加坡企业而言,BIFF不仅提供曝光机会,更带来:
● 接触区域融资网络的机会
● 进入发行体系的入口
● 降低执行风险的合作伙伴关系
例如,Momo Film Co. 与 MAP(Making A Print)的合作,正体现了合拍如何同时提升市场覆盖与商业可行性。
构建跨境创意生态系统
新加坡与韩国在合拍领域具有天然契合度。
两者都具备:
● 全球导向
● 创新驱动
● 互补的创意能力
SBS Medianet高级执行董事Kwon Hojin指出,电影合作往往是更广泛经济关系的第一层基础:
“当国家通过合拍合作时,这不仅仅是讲故事——更是在建立信任生态、共享知识产权以及创意基础设施。”
创意领袖Tay Guan Hin也表示:
“当一种文化的技能与另一种文化的视角相遇,新想法可以突破单一市场的限制。这会带来更多创新,也通过情感而非政策实现文化外交。”
这些合作在多个行业中产生乘数效应。
韩国在后期制作、视觉特效(VFX)与内容营销方面的优势,与新加坡在动画、融资及全球连接能力方面形成互补。
Netflix 与 Disney+ 等流媒体平台已开始利用这一趋势,优先布局融合韩国叙事与新加坡多元文化内容的跨文化、多语言作品。
在制作之外,制度层面的合作——包括“韩新媒体人才交流计划”以及 KOCCA 与 IMDA 的联合实验室——也正在塑造人才体系、制作标准与商业模式。
在这样的背景下,电影不再只是内容。
它成为合作的基础设施。
超越票房:文化合作的投资回报
传统的市场进入策略正逐渐失效。文化合拍提供了一种不同路径——其回报不仅限于直接收入。
这些回报包括:
● 在新市场中的品牌认知提升
● 降低文化进入壁垒
● 对旅游、时尚及消费品产业的溢出效应
韩国电影已经证明,叙事内容可以推动旅游需求、影响消费模式,并激活整个产业生态。
然而,要实现持续影响,合作模式必须升级。
Kwon 强调,应从“活动型合作”转向“生态型合作”:
“与其依赖电影节或合作备忘录,韩国与新加坡可以建立联合开发基金、流媒体联盟以及知识产权共享框架。”
进一步整合——例如将首尔的制作集群与新加坡的 Mediapolis 连接——可以实现持续共创,而非零散合作。
下一阶段:技术、数据与“韩流4.0”
新兴技术正在加速这一演进。
在以下领域的联合投资:
● 人工智能驱动制作
● 虚拟化工作流程
● 数据驱动的观众分析
将使新加坡与韩国站在内容全球化下一阶段的前沿——Kwon 将其称为“韩流4.0”。
在这一模式中,叙事、数据与共创相互融合。
电影不再只是娱乐形式,而是:
● 知识产权变现的平台
● 区域规模化扩展的载体
● 长期品牌战略工具
正如Kwon所说:
“电影合作可以演变为联合投资结构、创意融资以及文化旅游,从而在银幕之外构建长期的软性经济。”
跨文化合作中的摩擦管理
跨境合作并非没有挑战。
文化差异、沟通障碍与预期不一致,往往会带来摩擦——这也使一些组织对合作持保留态度。
但这种摩擦同样可能创造价值。
Tay Guan Hin 强调,应正视这种张力:
“冲突往往源于误解,而非自我。尊重这种张力,才能带来真正的创意。”
他建议通过更深入的对话,例如提出:
“当你谈到‘成功’时,你想到的情感是什么?”
这些问题有助于揭示潜在假设、对齐预期,并最终强化合作成果。
从文化交流到经济战略
BIFF 的成功体现了一种更宏观的转型。
创意产业已不再是边缘领域,而正成为推动贸易、投资与区域一体化的核心动力。
新加坡与韩国的合作表明,电影不仅关乎红毯或文化交流。
它更是:
● 一种市场进入策略
● 一种投资多元化工具
● 一种构建可规模化、可出口资产的机制
随着亚洲经济不断发展,企业正逐步超越传统贸易模式。
取而代之的是,他们通过:
● 叙事内容
● 文化合作
● 共享体验
来建立更深层、更具韧性的市场联系。
真正的竞争优势,不在于谁生产最多内容,而在于谁能够将合作制度化并实现规模化。
因为在亚洲的下一阶段增长中,文化不仅会支持商业,更将塑造商业。
编者注:
本文由 NewInAsia 编辑研究员 Eunice Chua 撰写。她是一位新加坡作家与研究者,目前正在 Yonsei University 攻读全球事务与公共政策硕士学位。
在本文中,她探讨了新加坡与韩国的电影合作如何从文化交流演变为一种战略性商业模式——通过创意经济为市场进入、投资与区域增长开辟新路径。
如需投稿或分享关于文化驱动商业战略、创意产业或亚洲跨境创新的见解,请联系 NewInAsia 编辑团队。
Read the English article here.








