如果你曾经坐在视频会议中,听着全球总部介绍所谓“放之四海而皆准”的亚洲推广计划,那你很可能体验过那种悄然袭来的挫败感:“这个方案在亚洲根本行不通。”
你或许在镜头前点头附和,却在会议结束后立刻发消息给本地团队:“我们得自己重新搞一套。”
这,就是区域领导角色隐藏的成本——你是全球愿景与本地执行之间的桥梁。你需要精准地执行,同时也必须富有同理心地做出调整。
Josianne Robb 深知其中的挑战。作为前亚洲区首席数字官、现任拥有超过1300小时辅导经验的高管教练,她深谙全球部署为何常在亚洲失效,又如何才能成功打造面向未来的业务架构。
在这篇文章中,她分享了每一位身在亚洲的领导者在接手“全球标准”方案前必须思考的7个问题。
亮点
在亚洲推动全球部署前的7个关键问题
1. 我们到底在解决什么问题?
作为亚洲的领导者,我们都经历过类似场景:总部发来一项号称“变革性”的计划,但你心里只冒出一个问号:这跟我们有关系吗?
全球部署中最常被忽略的步骤,就是确认这个“解决方案”是否真的回应了本地的实际需求,还是只是总部拍脑袋做出的“一刀切”指令。亚洲绝不是一个统一市场,但许多计划却将其当作一个市场来处理。
各国的监管制度、语言细节和市场成熟度存在巨大差异。如果这些在设计之初没有被纳入考量,那么所谓的“方案”很快就会变成负担。在推进前,领导者必须问自己:我们解决的是谁的问题?这个问题该由我们来解决吗?
2. “全球标准”到底是什么意思?
这个词经常被提起,但很少有人停下来真正去定义它。它指的是最低合规?行业最佳实践?还是一个固定模版要在全球强行复制?
一个国家眼中的“标准”,在另一个国家可能根本无关紧要,甚至显得格格不入。如果没有针对每个市场明确的标准定义和衡量方式,那么“全球标准”最终就沦为含糊其词的假设,亚洲各地只好用各种“补丁”来应对,根本没有真正整合。
在寻求一致之前,我们必须建立共同的理解。否则,“全球”只是HQ的另一个代名词。
3. 当地市场的需求与优先级呢?
在许多全球部署中,“本地化”总是排在最后。区域领导者被告知要“调整”,但往往没有足够的资源或灵活度去真正地为每个市场量身定制。这种脱节不仅拖慢落地速度,更严重消耗团队士气。
当总部的愿景凌驾于本地战略之上时,所谓的“协同”就变成了“抹除”。一旦“补丁”成为常态,标准化也随之瓦解。如果不能在框架内鼓励本地创新,团队最终要么选择沉默,要么另起炉灶。
在亚洲推行可持续变革,必须把本地需求放在首位,不是作为表面清单,而是作为核心设计原则。
4. 文化误区在哪?
在亚洲推动全球部署,最容易在文化盲区上“翻车”,尤其当执行方案默认所有人都应该用相同的方式工作时。西方职场文化常常忽视,甚至无意间挑战了亚洲市场中存在的等级制度、集体意识与社会语境的细节。
无论是在印尼推广多元平等(DEIB)计划,还是在日本实施反馈机制,文化契合度不是细节,而是决定方案能否被接受的关键。区域领导者必须为“文化敏感”而非“语言翻译”版本的部署争取空间。
5. 对我们信任体系的影响是什么?
每一个全球决策,都会在你的“信任生态”中产生回响。如果本地团队感到被排除在外,或战略合作伙伴察觉到脱节,这种影响往往是静悄悄但深远的。
在亚洲,信任建立依赖的是长期的人际关系,无论是对客户、合作方,还是内部员工而言,信任从不是流程一致就能赢得的。一个绕过本地声音的部署计划,可能会破坏多年建立起来的信誉。
如果希望保护全球团队的信任基础,部署策略就必须把本地协作嵌入设计中,而不是事后“外挂”。
6. 哪些是不可谈判的底线?
如果没有清晰界限,所谓“全球标准”就会显得既僵硬又模糊。团队不敢主动调整,担心“违规”——即便本地的调整是成功的必要条件。
明确哪些是不可变动的底线,哪些可以灵活处理,能让团队在执行时更有信心。它也能防止团队悄悄搞各种变通方案来“应付”,最终反而破坏了标准本身。而对于本地的优先级排序,也有机会在早期就摆上台面。
亚洲市场要实现强有力的本地化,第一步是“清晰”,而非“控制”。
7. 真正的成本有多少?
全球部署常常以“速度”来衡量成效,却极少衡量它背后的隐性代价。系统更替、双轨报告、团队疲劳……这些都是真实且反复出现的成本。
在资源本就紧张的亚洲市场,平行系统和优先级频繁更替,可能会严重阻碍本地创新。如果成本评估只覆盖“理想蓝图”,却未涵盖实际投入,那么所谓的“标准”最终会变成一场无声的负担。
区域领导者必须发问:我们是为部署本身做好预算,还是只为理想中的结果?
挑战“总部手册”,拥抱“本地价值”
如果你曾经是会议中唯一真正理解亚洲市场的人,那你不是孤单的,也不是多虑的。全球部署在亚洲失败的最大风险,不是系统效率低下,而是本地信任的流失、团队的冷漠、以及市场关系的长期损害。
通过提出 Josianne 所列的七个问题,区域领导者及其团队可以以更清晰的思路、更有同理心的方式、更有勇气的姿态领导转型。因为在亚洲做领导,绝不是“总部批了就照做”,而是要把远方的愿景翻译成本地的现实。
而这一切,不是从答案开始的,而是从提出更好的问题开始的。
编者注:本文原文由 Josianne Robb 发布于 LinkedIn,标题为《7 Questions Regional Leaders in Asia Should Ask Global HQ (Before Burning Cash on Global Standards)》。
亮点
Read the English article here.